Immunization (Español)

(Return to English)

Mejorando la tasa de inmunizaciones para los beneficiarios de Medicare y reduciendo las disparidades en el cuidado de la salud.

¡Los adultos olvidan lo importante que son las vacuas para ellos y sus hijos! Ellos deben recibir vacunas que los protejan de contraer enfermedades graves pero prevenibles.  De acuerdo al CDC, muy pocos adultos están recibiendo las vacunas recomendadas.  Cada año, miles de adultos en los Estados Unidos sufren serios problemas de salud y son hospitalizados debido a enfermedades prevenibles que pudieran provocar hasta la muerte.

A pesar de que usualmente se enfatizan las vacunas para los niños, los adultos también necesitan vacunarse.  No solo las enfermedades prevenibles con vacunas lo pueden enfermar, sino que también pueden  ponerlo en riesgo a contagiar a otras personas.

¿Sabía que...? Que todos, incluso los adultos jóvenes y saludables pueden enfermarse de influenza y contagiarles a otros el virus. Tendencias (mensaje de texto: ¿Sale esta noche? No puedo, tengo influenza. Mi sobrina y mi novia también tienen el virus ahora). El breve tiempo hasta que se vacune contra la influenza. Le ayuda a estar protegidos a usted y a sus seres queridos. La vacuna contra la influenza es segura y no puede causar la enfermedad. #Combatirlainfluenza

¿Por qué los adultos necesitan vacunas?

  • Las enfermedades no saben de edad: Las vacunas son recomendadas para adultos desde los 19 años.
  • Muchos adultos puede que no sigan protegidos por las vacunas que recibieron en su infancia o no fueron completamente vacunados en su niñez.
  • Los refuerzos para algunas vacunas, como la de la tos ferina, son recomendadas para continuar protegidos.

Vacunas que los adultos deben recibir y cuando:

  • Vacuna contra la Influenza (Gripe) - Anual
    NOTA: Vacuna de refuerzo contra Td o DTap (tétanos, difteria) - Cada 10 años (las mujeres deben obtener la vacuna del DTap cada vez que estén embarazadas)
  • Vacuna contra la culebrilla (zóster) – A los 60 años
  • Una o dos vacunas contra el neumococo – A los 65 años

Las vacunas para los adultos se determinan por factores como la edad, estilo de vida, condiciones de riesgo, lugares a donde viaja y vacunas previas.  

¿Qué hacemos?:

A pesar de la mejoría en los tasa de vacunaciones, las tasas actuales aun están por debajo de los objetivos de Healthy People 2020.

Metas del Proyecto:

Alcanzar las tasas de inmunización en un

  • 70% para la influenza
  • 90% para neumococo
  • 30% para la culebrilla

AQIN está apoyando a las agencias de cuidado de salud en el hogar certificadas que se unen al proyecto para mejorar la evaluación en el estatus de la inmunización mediante:

  • El ofrecimiento de programas educativos, mejores prácticas, herramientas de intervención y otros recursos.
  • La identificación de oportunidades para ampliar la comunicación entre las agencias de salud en el hogar y otros proveedores del cuidado a la salud.
  • La asistencia para analizar el estatus de inmunizaciones en los registros de data cardiovascular e identificar áreas a mejorar.

¿Por qué?

De acuerdo a los Centros de Servicio para el Control y Prevención de Enfermedades:

  • Las infecciones por influenza están asociadas con miles de muertes cada año en los Estados Unidos, y la mayoría de las muertes son por influenza estacional entre adultos > de 65 años.
  • Se estima que cerca de 900,000 americanos contraen neumonía neumocócica cada año y cerca del 5-7% muere de ella.
  • Se estima que de un 15-30% de la población en general sufre alguna vez de culebrilla durante su vida.
  • La causa más común de complicación por culebrilla, particularmente en adultos mayores, es neuralgia postherpética (PHN, por sus siglas en inglés), la persistencia de un dolor debilitante que continua de semanas a meses después de desaparecer la culebrilla.

Initiatives

Care Coordination
Care Coordination DC
Resources
Care Coordination NY
Overview
Beneficiaries and Families
Healthcare Professionals
Other Website Resources
Tools and Resources
Past Success
Upcoming Events
Past Events
Blog
Contact Us
Care Coordination SC
Cardiovascular Health
Cardiovascular Health (DC)
Cardiovascular Health (NY)
Cardiovascular Health (SC)
Community Based Sepsis
Educational Events/Webinars
Sepsis in the News
Tools and Resources
Diabetes Self-Management
EDC Foot Care Campaign
Diabetes Self-Management Education (DC)
Diabetes Self-Management Education (NY)
Diabetes Self-Management Education (SC)
Drug Safety
Anticoagulation Safety
Hypoglycemia Avoidance
Opioid Safety
Opioid Safety (DC)
Drug Safety (DC)
Drug Safety (NY)
Drug Safety (SC)
Hospital Safety
Hospital Safety (DC)
Hospital Safety (NY)
Hospital Safety (SC)
Immunization
Immunization (DC)
Immunization (NY)
Immunization (SC)
SC Immunization Coalition Materials
Español
Nursing Home Quality
Nursing Home Quality (NY)
QAPI Self-Assessment
Casper Data
Eliminating Inappropriate Antipsychotic Medication Use
Clinical Quality Measures (QM)
Composite Measure Score
NHQCC Collaborative I Kick-Off
NHQCC Collaborative I Outcomes Congress
QI/QAPI
Using a System's Approach to Quality & Performance Improvement
Nursing Home Quality Care Collaborative (NHQCC) Learning
Engaging Staff in Individualized Care
QAPI Self-Assessment and Related Resources
QAPI In Action
Quality Improvement (QI) Resources
Quality Improvement Strategies
Steps to QAPI
Elements for Framing QAPI in Nursing Homes
Clinical Topics
Medication Use Tools & Resources
Pressure Ulcer Clinical Tools & Resources
Restraint Clinical Tools & Resources
Falls with Major Injuries
Health Care Acquired Conditions
Eliminating Long Term Care Re-Admissions Tools & Resources
Resources
Consumers
Nursing Home Quality (DC)
Nursing Home Quality (SC)
ACE e-Newsletter
Clinical Topics
Organizational Change
Presentations and Handouts
QI/QAPI
Upcoming Events
Outpatient Antibiotic Stewardship
Core Element One: Commitment
Core Element Two: Action for Policy and Practice
Core Element Three: Tracking and Reporting
Core Element Four: Education and Expertise
Technology-Enhanced Care
Meaningful Use of HIT (DC)
Meaningful Use of HIT (NY)
Meaningful Use of HIT (SC)
Transforming End of Life
Quality Payment Program
Request Technical Assistance
QPP Education
QPP General Information
Quality Measures
Improvement Activities (IA)
Advancing Care Information (ACI)
Cost
Alternative Payment Models (APMs)

Contact Us

New York
Veronica Pryor, RN, MPA
Immunization Task Leader
Project Manager
Health Care Quality Improvement Program
IPRO
1979 Marcus Avenue
Lake Success, NY 11042
Direct: (516) 209-5631 or (516) 326-7767, ext. 631
Main: (516) 326-7767
Fax: (516) 304-3795
vpryor@ipro.org

South Carolina
Melinda Postal
Quality Specialist, SC-AQIN/QIO
The Carolinas Center for Medical Excellence
12040 Regency Parkway, Suite 100
Cary, NC 27518-8597
Tel: (803) 212-7535
Fax: (516) 233-3358
mpostal@thecarolinascenter.org

District of Columbia
Jennifer Thomas, PharmD
Medication Safety/Quality, ADE Reductions and Immunization Task Lead
Atlantic Quality Innovation Network, District of Columbia (AQIN-DC)
Delmarva Foundation
6940 Columbia Gateway Dr. Suite 420
Columbia, MD  21046
Tel: (410) 872-9698
thomasj@delmarvafoundation.org
Jennifer.Thomas@area-i.hcqis.org